-
1 ужава
ужаваГ.: жава1. зоол. лягушка; бесхвостое земноводное с длинными задними ногамиУжар ужава зелёная лягушка;
пушеҥгыште илыше ужава древесная лягушка.
Ужавам купыш огыт покто. Калыкмут. Лягушку в болото не гонят.
Ӱшвуй-влак кеҥеж гоч ужавашке савырнат. «Биологий» За лето головастики превращаются в лягушек.
2. в поз. опр. лягушачий, лягушечий, лягушиный; относящийся к лягушке, связанный с лягушкойУжава йӱк лягушачий крик.
Ужава мӧртньӧ гыч первый ӱшвуй лектеш, вигак изи ужава ок шоч. «Биологий» Из лягушачьей икры сначала вылупляются головастики, сразу маленькие лягушки не рождаются.
– Кӧ ок пале тыйын ужава купетым, – Радик пелештыш. К. Васин. – Кто не знает твоё лягушачье болото, – сказал Радик.
-
2 ужава
Г. жа́ва1. зоол. лягушка; бесхвостое земноводное с длинными задними ногами. Ужар ужава зелёная лягушка; пушеҥгыште илыше ужава древесная лягушка.□ Ужавам купыш огыт покто. Калыкмут. Лягушку в болото не гонят. Ӱшвуй-влак кеҥеж гоч ужавашке савырнат. «Биологий». За лето головастики превращаются в лягушек.2. в поз. опр. лягушачий, лягушечий, лягушиный; относящийся к лягушке, связанный с лягушкой. Ужава йӱк лягушачий крик.□ Ужава мӧртньӧ гыч первый ӱшвуй лектеш, вигак изи ужава ок шоч. «Биологий». Из лягушачьей икры сначала вылупляются головастики, сразу маленькие лягушки не рождаются. – Кӧ ок пале тыйын ужава купетым, – Радик пелештыш. К. Васин. – Кто не знает твоё лягушачье болото, – сказал Радик. -
3 ужава
лягушка; лягушачий; лягушечий. -
4 мӧртньӧ
мӧртньӧГ.: мӧртньӹ1. икраМӧртньым кышкаш метать икру;
мӧртньӧ кышкымаш нерест.
Ужава мӧртньӧ гыч первый ӱшвуй лектеш, вигак изи ужава ок шоч. «Биологий» Из икры лягушки сначала появляется головастик, не сразу рождается маленькая лягушка.
2. Г.перен. слизняк (о безвольном, бесхарактерном, ничтожном человеке)Ну, мам нерет? Мӧртньок ылатыш. Г. Кириллов. Ну, чего тянешь? Ты совсем слизняк.
-
5 мӧртньӧ
Г. мӧ́ртньы1. икра. Мӧ ртньым кышкаш метать икру; мӧ ртньӧ кышкымаш нерест.□ Ужава мӧ ртнъӧ гыч первый ӱшвуй лектеш, вигак изи ужава ок шоч. «Биологий». Из икры лягушки сначала появляется головастик, не сразу рождается маленькая лягушка.2. Г. перен. слизняк (о безвольном, бесхарактерном, ничтожном человеке). Ну, мам нерет? Мӧ ртньок ылатыш. Г. Кириллов. Ну, чего тянешь? Ты совсем слизняк.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӧртньӧ
-
6 арама
арамаАрама йымалне ужар шудышто изи рвезе вӱдыш ончен шинча. О. Шабдар. Под ивой на лужайке сидит мальчик и смотрит на воду.
Сравни с:
ӱепу2. ивняк, тальник (кустарник)Мый арама кокла гыч умбачак ужам: Ерентен оптышыштыжо ала-мо кеча. М. Шкетан. Сквозь ивняк я вижу издали: что-то висит в петле Ерентея.
3. в поз. опр. ивовый, относящийся к ивеАрама воштыр ивовая лоза,
арама шӱшкыш дудка, свирель.
(Толя) ужава-влакым лӱдыкташ кукшо арама укшым кудалтыш. Б. Данилов. Чтобы вспугнуть лягушек, Толя бросил сухую ивовую ветку.
Тиде годым арама ора шеҥгелне шӱвыр йӱк шоктыш. О. Шабдар. В это время за кустом ивы послышался звук волынки.
-
7 бака
бакадиал. зоол. лягушкаБакам кучаш ловить лягушку.
Бака вӱдыштӧ ила, а муний – кӱ шеҥгелне. Лягушка живёт в воде, а жаба среди камней.
Смотри также:
ужава -
8 вакыраш
вакыраш-емкричать, издавать, издать отрывистые звуки; квакать (о лягушках)А ломбер шеҥгелне, купанрак верыште, ужава-влак вакырат. А. Эрыкан. А за черёмушником, в заболоченных местах, квакают лягушки.
Смотри также:
вакаш -
9 вакырланаш
вакырланаш-емкричать, квакать (о лягушках)Тиде купышто шошо еда ужава-влак вакырланат. М.-Азмекей. В этом болоте каждой весной кричат лягушки.
-
10 вакырнаш
вакырнаш-емкричать, квакать (о лягушках)вӱдыштӧ ужава-влак утен каен вакырнат. «У илыш» В воде изо всех сил кричат лягушки.
-
11 вӱдӱҥгӧ
вӱдӱҥгӧзоол. жерлянка (вӱдыштӧ да мландыште илыше нарынче мӱшкыран ужава) -
12 жава
жавазоол.1. жаба; земноводное животное, сходное с лягушкойКечывалым жава шылын кия, рӱмбалгымеке гына, кочкашыже кычалаш лектеш. «Пӱртӱс тун.» Днём жаба прячется, только в сумерки она выходит на поиск пищи.
Сравни с:
муний2. диал. лягушкаШӱшпык уке верыште жават шӱшпык. Калыкмут. Там, где нет соловья, и лягушка – соловей.
3. Г.в поз. опр. лягушачийИзи ӓнгӹр гӹц жава юк шакта. С. Захаров. С речки слышно лягушачье кваканье.
Сравни с:
ужава -
13 кандалге-ужарге
кандалге-ужар(ге)Кандалге-ужар платье голубовато-зелёное платье.
Кандалге-ужар кармат ужава йылмыш логале. А. Филиппов. И голубовато-зелёная муха попалась на язык лягушке.
-
14 кечкыжме
кечкыжме1. прич. от кечкыжаш2. в знач. сущ. стон, кряхтение, кваканьеӰдырамаш лукышто кечкыжме шокта. В. Любимов. В углу перед печью слышен стон.
Купышто ужава кечкыжме шокта. В болоте слышно кваканье лягушек.
-
15 ковыштавылыш
ковыштавылышУжава ковыштавылыш гай койшо лопшудо ӱмбак кӱзен шинче. «Ончыко» Лягушка забралась на лопух, похожий на капустный лист.
-
16 кочкыш
кочкышГ.: качкыш1. еда, пища; то, что едят, чем питаются; кормКас кочкыш ужин;
кочкышым ямдылаш готовить пищу, еду.
Кишкын йӧратыме кочкышыжо – ужава. Ф. Майоров. Любимый корм змей – лягушки.
Кочкышым йоҥылыш шолтат гын, тушеч витамин йомеш. Я. Ялкайн. Если пищу готовят неправильно, то в нем пропадают витамины.
2. питаниеКочкышым саемдаш улучшить питание.
Телылан школыштак шокшо кочкыш лиеш. В. Иванов. К зиме прямо в школе будет горячее питание.
Кочкышлан тылеч кугу роскотым ышташ огеш лий. Н. Лекайн. На питание больше этого нельзя расходовать.
Сравни с:
пукшымаш3. в поз. опр. пищевой, относящийся к еде, пище; питательныйКочкыш продукт пищевые продукты; продукт(ы) питания;
кочкыш пудырго крошки еды;
кочкыш ӱпш запах еды, пищи.
Кушкыл кочкыш веществам шке улшо среда гыч веле налын кертеш. «Ботаника» Растение может получить питательные вещества только из окружающей его среды.
Идиоматические выражения:
-
17 кумыжвуянгишке
кумыжвуянгишкеГ.: кымыж вуян кӹшкӹуж, неядовитая змеяКумыжвуянгишке теве гына ужава шинчыме лопшудо деке миен шуо да, вӱд йымач вуйжым луктын, вигак умшажым карыш. «Ончыко» Уж только что приполз к лопуху, где сидела лягушка, и, высунув голову из воды, сразу открыл рот.
-
18 логарвундаш дене кычкыраш
кричать гортанным, хриплым голосом, кричать во всё горлоЭҥер гыч ужава тӱшкан логарвундаш дене варгыжмышт шокта. Ю. Артамонов. С реки слышен гортанный крик лягушек.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логарвундаш -
19 логар йӱк
логар кӧргӧ йӱк, логар йӱкТеве Луначарский кузе ойла улмаш! Логар кӧргӧ йӱк денрак гынат, мутым раш каласа. Я. Ялкайн. Вот, оказывается, Луначарский как говорит. Хотя голос у него немного гортанный, слова выговаривает ясно.
Ер ӱмбалне шкет ужава логар йӱкын кычкыра. А. Эрыкан. В озере одинокая лягушка квакает гортанным звуком.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логар -
20 логар кӧргӧ йӱк
логар кӧргӧ йӱк, логар йӱкТеве Луначарский кузе ойла улмаш! Логар кӧргӧ йӱк денрак гынат, мутым раш каласа. Я. Ялкайн. Вот, оказывается, Луначарский как говорит. Хотя голос у него немного гортанный, слова выговаривает ясно.
Ер ӱмбалне шкет ужава логар йӱкын кычкыра. А. Эрыкан. В озере одинокая лягушка квакает гортанным звуком.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логар
См. также в других словарях:
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция (1941) — Прибалтийская стратегическая оборонительная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 22 июня–9 июля 1941 года Место Литва … Википедия
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция — Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Калнинь А. К. — Калниньш Алдонис Кристович (р. 26 II 1928, Ужава) сов. композитор. Засл. деят. иск в Латв. ССР (1973). В 1954 окончил Латв. консерваторию по классу композиции у В. Ф. Уткина. С 1959 муз. редактор латв. изд ва Лиесма . Участвовал во мн.… … Музыкальная энциклопедия
Калев (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калев (значения). «Калев» Kalev … Википедия
Железнодорожная линия Лиепая — Вентспилс — Железнодорожная линия Лиепая Вентспилс была построена в 1912 1913 гг. узкоколейной с колеёй 600 мм соединив город Лиепая с морским портом Вентспилс. Линия в дальнейшем была перестроена на колею 1520 мм. Закрыта Latvijas dzelzceļš под… … Википедия
Железнодорожная линия Лиепая — Железнодорожная линия Лиепая Вентспилс была построена в 1912 1913 гг. узкоколейной с колеёй 600 мм соединив город Лиепая с морским портом Вентспилс. Линия в дальнейшем была перестроена на колею 1520 мм. Закрыта Latvijas dzelzceļš под… … Википедия
Рива (река) — Рива Rīva … Википедия
Upmalnieki — (Užava,Латвия) Категория отеля: Адрес: Upmalnieki, Užavas pag., Ventspils nov., Užava, L … Каталог отелей